Traduction dans les domaines financier et bancaire à Monaco
Notre agence de traduction à Monaco est à votre service pour traduire tous vos documents relevant des secteurs bancaire et financier. Notre équipe de traducteurs multilingues met tout en œuvre pour répondre à votre demande dans les plus brefs délais et vous proposer des traductions de qualité.
Grâce à une clause de confidentialité, nous nous engageons à garantir la confidentialité de tous vos documents dans le domaine financier, bancaire, comptable ou des assurances.
Comme nous sommes spécialistes dans nos domaines respectifs, vous pouvez également faire appel à nous pour des traductions dans les domaines juridique, financier, immobilier et sportif.
« LC Traduction a toujours su produire pour l’Audit interne Groupe de Rothschild & Co un travail de traduction de haute qualité, en honorant à chaque fois les délais demandés, même les plus serrés et exigeants. Lesley Costa mène avec dynamisme une équipe qui fait preuve d’un grand professionnalisme et dont la réactivité et la fiabilité sont à tout épreuve. C’est un véritable plaisir de travailler avec l’équipe de LCT. »
Diane Carpenter – Groupe Rothschild & Co
d’avis
Secteur bancaire
Nous traduisons tout document relevant du secteur bancaire :
- brochures promotionnelles de banques privées,
- documents internes,
- relevés de comptes,
- ordres et avis d’opérés,
- conventions de crédit,
- règlements intérieurs en matière de blanchiment d’argent, de lutte contre la corruption,
- due diligence de mandats de gestion,
- formulaires d’ouverture de compte,
- conditions générales,
- formulaires de profil client (KYC),
- sites d’e-banking,
- correspondances banque/client…
Secteur boursier
Le secteur boursier n’a aucun secret pour nous. Contactez-nous pour la traduction de :
- documents de trading,
- mémorandums d’offre,
- certificats d’actions,
- brochures promotionnelles de sociétés de fonds de placement,
- contrats d’investissement,
- comptes rendus de comptes-titres,
- ordres d’achat et de vente,
- montages de fonds communs de placement,
- correspondances entre traders,
- relevés de comptes de placement…
Comptabilité
Faites appel à nous pour traduire des documents de comptabilité :
- bilans et rapports d’experts-comptables,
- états financiers,
- rapports de gestion,
- comptes de résultats,
- business plans,
- budgets prévisionnels,
- factures,
- soldes de tout compte,
- bulletins de salaire…
Assurance
Nous traduisons également les documents relevant du secteur de l’assurance :
- attestations de déclaration de sinistre,
- polices d’assurance,
- rapports d’expertise,
- attestations d’assurance,
- brochures promotionnelles…